Form: 3 is sedan; Y is SUV.
Space: Y offers more cargo.
Seating: Y can have third row.
Popularity: Both highly popular.
Performance: Comparable, model-dependent
Price: 3 is slightly cheaper.
Interior: Very similar design.
Market: Both target mass-market.